SUFFIX meaning "language of xxx-country"
(for example, フランス語、ドイツ語)
(SUF)
主語
( しゅご )
the subject of the sentence. AKA the thing Japanese people never say.
主 (master/mainly) + 語 (language)
= 主語 (subject)
物語
( ものがたり )
a tale- often used in the title of a book or movie. As in 'the tale of genji' 'tale of two cities.'
(KUNKUN, NOKURI)
物 (animal / thing) + 語 (language)
= 物語 (tale)