usually defined as 'confidential,' but that makes it sound more serious than it is - like a spy document or something. Actually, 内緒 is kind of a kids' word. "Keep this information between us two."
(KIDS)
内 (the inside) + 緒 (together)
= 内緒 (confidential)