JUN |
The weather in JUNE is the epitome of spring. |
Using string to try and mend a bent dagger is the epitome of stinginess. |
純粋 な |
essence
★★★☆☆
the essence of something. Pure pleasure! Pure blood! Pure honor! |
単純 な |
simple version
★☆☆☆☆
the simple kind of X as opposed to the complicated kind (not rude). Also, simple-minded, mouth-breathing person (pretty rude). |
Meaning | Hint | Radical | |
---|---|---|---|
鈍 | dull | GOLD | 金 |
純 | epitome | STRING | 糸 |
GOLD is a dull metal (compared to steel), but STRING is the epitome of knitting.