MAKU |
Old MACK Donald had a farm, and on this farm he had beef curtains. |
There's an opium addict hiding behind the curtain holding a dagger. When you walk by, he'll jump out and stab you, take your shit and sell it for dope. |
まく |
literal curtains, as well as metaphorical curtains, as in 'The curtain fell on his career when he got caught humping a loaf.'
★☆☆☆☆ |
字幕 |
sub-titles
★★☆☆☆
KUNKUN
|
幕府 |
Shogun government
★☆☆☆☆
FP
most people in the West called the Shogun government "feudalism", but the shoguns themselves called it BAKUFU。 |
feudalism
幕府 封建主義 |