future

未来(みらい)	The future

将来(しょうらい)	A specific person’s future (i.e. the dumb interview question, “What do you see yourself doing 10 years from now?”). Also sometimes used with the future of a specific entity, i.e. Japan’s future.