配慮 | To be kind to xxxx. To give special treatment to (the handicapped, i.e. by providing ramps) |
考慮 | To take into account the special circumstances (i.e. before you punish him for vandalism, remember to take into account that his dad just died). NP |
検討する | To give thorough consideration to the topic. To investigate something thoroughly. Often said by politicians who don’t want to give a real answer. |