試合
|
A game: baseball, checkers, football, chess.
|
|
競争
|
Unless a foot-race, not a game. competing within a framework. the best score on the test, the salesman who sold the most this month. business or academic.
|
|
競技
|
Games IN GENERAL. Like they don’t say ‘Olympic games’, they say ‘Olympic 競技’. Or ‘he really likes games’
|
|
争う
|
Competition. Unlike the synonym 競争(きょうそう), 争う emphasizes a feeling of battle, a lack of rules, and only 争う can escalate to physical violence.
|
|
勝負
|
A win or lose situation. Fighting over a girl/boy. Not necessarily the final, decisive battle, the Superbowl. . The game/battle is won or lost on account of ..xxx.
$$$
|
|
競う
|
Get the best grade, most sales. competing within a system. 90% overlapping with 競争. Same usage. Fugeddaboutit.
|
|
闘う
|
A physical battle. but you can use it for a competition or sports, contest. not part of this set! life is a battle! not necc. with another person. battling with myself over an issue! man vs. nature fight for survival.
|
|