支配
|
To control – as in “a white-controlled society of South Africa” or “Thor controls the weather” or “The hotel owner controls the hotel.” “the CIA is controlled by the Illuminati.” The implication is that the thing / people being controlled doesn’t really have a say in the matter.
|
|
操作
|
To operate or control a machine. Also – in the financial world – sometimes 操作 means ‘manipulate’, as in ‘manipulate the stock market.’
|
|
治める
|
To govern – it feels a little less harsh than 支配. Like the government is legitimate. Also unlike 支配、収める is limited to politics.
|
|
操縦
|
Manipulate – a machine or a person. Manipulate the government from behind the scenes!
|
|