写す | Like the English word ‘copy’, but a bit more broad: not just make a Xerox, but also to take a picture, or to reflect in water. TTT |
複写 | Only means to make a Xerox copy. TTT |
真似る | To imitate -as in doing impressions (ものまね) as well as to bite someone’s steez in a negative way. PPPTTT |
似る | A child that resembles his or her parents. PPPTTT |