EN |
The rim has no END, you can keep going around it forever. |
Tie the string around the rim of the pig's snout, to keep it from biting. |
ふち |
rim or edge of table, cup, picture frame (emphasis is that it's not a point on the edge, it's the ENTIRE edge)
KANA
★☆☆☆☆ |
縁起 のいい or の悪い |
omen
★☆☆☆☆
an omen (can be good or bad) |
縁がある |
to have a chance, to be linked by fate ★☆☆☆☆ |
Meaning | Hint | Radical | |
---|---|---|---|
緑 | green | WATER | 水 |
縁 | rim / omen | HOUSE | 家 |
録 | record | GOLD | 金 |
The WATER is green,
but the rim of the HOUSE is clean.
If you record music you'll get a GOLD record.
border, edge
国境 境 境界 縁 端 末 先 外れ 際 |
portent, omen
吉 縁起の悪い 吉兆 |
sign or symptom
兆候 前兆 縁起 直感 |