GEN |
GodDAMN it! My water became Hitler again! Decrease the amount of Hitlers in my water, si vous plait! Get me a fuckin' Brita or semething! |
( を ) へ*らす |
I decrease it
★★★★☆ |
( が ) へ*る |
it decreases
★★★★☆ |
いい加減にしろ! |
cut it out!
★★★☆☆
|
いい加減 な |
unfounded, pointless
★★☆☆☆
CCW
unfounded or groundless. Not a lie exactly, but someone who is just bullshitting, talking without saying anything meaningful or definite. Also means, working in a haphazard, hit-or-miss fashion. |
Meaning | Hint | Radical | |
---|---|---|---|
感 | feeling | HEART | 心 |
憾 | regrettable | DOUBLE HEART | 心 |
減 | decrease | WATER | 水 |
My HEART feels great!
You regret your HEART broke AGAIN - that's TWO HEARTS that broke, buddy.
But drinking WATER will decrease the pain.
cut down on, reduce
減る 控える 縮小 |
quit it
放っておけよ よしてくれ いい加減にしろ 辞めてくれ |