証拠
|
Physical evidence, such as a footprint, or, “This green tap-water is evidence of pollution.” Also, this is the word one uses about evidence at trials, not 証.
|
|
証明
|
Proof, mathematical or logical.
|
|
証
|
Somewhere in between 証明 and 証拠. You’d typically use 証 when you’re talking about evidence of God, such as miracles. Or you’d challenge someone:“You say you’re honest and give to charity, but do you have any evidence of this?” Unlike 証拠、 証 does not have to be physical, it can be verbal.
NP
|
|
証言
|
Verbal testimony given in court
|
|